3×14: My Brother’s Keeper ( Comment tuer un immortel)

Episode Stills: Here

Screencaps: Here

Fiche technique

Tournage : 2017 (Warner Brothers Burbank Studios – 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA)

1ere diffusion Etats-Unis / Canada) : 5 Février 2018 (Fox/CTV)

1ere diffusion en France : 14 Mai 2018 (13e rue)

Audiences US première diffusion : 3.71 millions

Durée : 43 mins

Réalisation : Claudia Yarmy

Scénario : Joe Henderson, Jason Ning

Producteur : Jen Kao, Hilton Smith

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Joe Henderson, Jonathan Littman, Ildy Modrovich, Len Wiseman

Co-producteur : Amber Emery, Tim Neven

Co-producteur exécutif : Alex Katsnelson

Musique : Ben Decter

Montage : Julia Fontana

Directeur de la photographie : Tom Camarda

Analyse du scénario : Mike Costa, Chris Rafferty

Assistant de Casting : Samantha Rood

Chef / Directeur de production : Joan Cunningham

Consultant exécutif : Tom Kapinos

Création des décors : Alex Hajdu

Développé par : Tom Kapino

Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Corbin Bronson

Costumes: Julia Schklair

Casting: Rebecca Mangieri, Wendy Weidman

Premier Assistant Réalisateur : Libby Minarik

Second Assistant Réalisateur : Deborah Chung

Musique :

The Answer – Aquamoan

E.V.I – Glim Spanky

Run Run Run – Kari Kimmel

Blow – Blossoms

All out of Love (feat. Fallon) – Electric Treasure

Unstoppable – MAWR

All the Time – Bahamas

Hustler – Josef Salvat

Casting :

Acteurs principaux:

Guests :

Rey Valentin : Jay Lopez
Ed Kerr : Don Zeikel
Jackie Geary : Tiffany James
Vaz Andreas : Fahrid Nasser
Nathan Barnatt : Buster
Anthony Pierre Christopher : Raymond

Lorsque l’enquête de Chloe et Lucifer sur l’assassinat d’un voleur de diamants indique que l’un des frères d’Ella est le principal suspect, Ella est conduite à prouver l’innocence de son frère et à recruter Maze pour le retrouver avant la police.

Pendant ce temps, Linda est bouleversée quand Charlotte vient lui demander de l’aide et Pierce décide de régler ses comptes avec Amenadiel quand il comprend que l’ange déchu est responsable de sa malédiction.

Anecdotes

Le titre de l’épisode, My Brother’s Keeper, est tiré de l’histoire originale de Caïn et Abel dans la Bible. Lorsqu’on lui demande où se trouve Abel (que Caïn vient d’assassiner), Caïn répond: «Je ne sais pas, suis-je le gardien de mon frère? »
C’est dans cet épisode que Maze commet son premier meurtre dans la série.
Titre de l’épisode dit par Amenadiel