Dan accepte une mission de transfert de prisonnier afin de pouvoir s’éloigner de Lucifer et digérer le fait qu’il connaisse la vérité sur le Diable et ses acolytes…

Celui ci pensait que le changement de contexte lui ferai du bien…Mais lorsqu’il retrouve un ancien partenaire louche, se réveille nu auprès d’un cadavre sans avoir aucun souvenir de la veille et perd sa prisonnière dans un accident de voiture, Dan commence à croire que des forces supérieurs sont contre lui et que l’aide de Lucifer serait la bienvenue pour se sortir de cet engrenage qui semble sans fin….

• Nom de l’épisode dit par Lucifer
• Après Tom Ellis et Aimee Garcia, c’est au tour de Kevin Alejandro de se mettre à nu dans cet épisode
• Cet épisode concrétise les plans que Lucifer a travaillé pendant une nuit entière afin de se venger de Dan, dans la première partie de la saison. (épisode 5×08 Spoiler Alert)

Lucifer: « -Daniel.

Dan :  (gasps)

Lucifer: -You’ve been  staring at that same file for ten minutes now. It’s like watching  the world’s worst nature documentary. Have tou lost the power of speech alongside the ability to read? Have you achieved your final form? (chuckles)

Dan: – What am I supposed to do with that Lucifer? How am I supposed to react?

Lucifer: – (hesitates) I don’t follow.

Dan: -Well, I now you’re the Devil now. You come at me with these sort of funny, kind of clever insults, I give back. We go into a little insult dance, and that’s a Tuesday. But now everything’s changed.

Lucifer: Don’t be ridiculous Daniel. Nothing’s changed. I’m still the same person, charming, beloved. And you’re still the same person too, useless, tolerated. »