Chloe est victime d’un accident de la route. Lucifer découvre que c’est son frère Uriel qui l’a provoqué. Celui ci est envoyé par leur père pour contraindre Lucifer à respecter le marché qu’il a fait avec lui. Uriel laisse donc à Lucifer le choix de lui livrer leur mère afin de la ramener en Enfer, ou celui ci finira ce qu’il a commencé avec Chloe.
Lucifer tente de protéger Chloe. Il envoie Amenadiel intimider leur petit frère mais cela ne fait que révéler aux yeux de tous qu’il est bel et bien déchu et les menaces d’Uriel en sont renforcées.
Lucifer doit se rendre à l’évidence, il va devoir faire un choix.

• Le livre que Chloe lit à Trixie est Coraline de Neil Gaiman le créateur du personnage de Lucifer dans sa série de bandes dessinées The Sandman.
• Ce sera la première fois que D.B. Woodside et Charisma Carpenter auront travaillé ensemble à l’écran, les deux acteurs ayant déjà travaillé sur Buffy contre les vampires (1997). Charisma Carpenter (Cordelia Chase) a quitté le show en 1999 pour travailler sur le spin-off Angel (1999) et D.B. Woodside (le Principal Robin Wood) est arrivé sur le show 2002 pour sa dernière saison.
• La réplique de Lucifer face à Uriel « the trench coat is less cool brooding angel » pourrait être une référence à Angel, un show sur un vampire qui porte un trench-coat en cuir. Bien que cela pourrait aussi être une référence à Castiel, l’ange. Misha Collins joue Castiel dans la série télévisée Supernatural. Les anges Uriel et Lucifer apparaissent également dans cette série.
• Les peintures sur le mur dans le bureau de Charlotte Richards sont des grenades. La grenade est considérée comme le véritable fruit de l’arbre de la connaissance par de nombreux chercheurs.
• Nom de l’épisode dit par Lucifer

Trixie: « – Can you read this to me, Mommy?

Chloe: – No monkey, I just got a new case, you have to get to school, and besides, that’s your bedtime story, I’ll read that to you tonight.

Trixie: – No, read it to me now!

Lucifer: – This, best birth control in the world.

Chloe: (to Trixie) – Come here. What’s goin’on, kiddo?

Trixie: – Lana says your job is really dangerous, that cops get hurt all the time. I don’t wnt you to grt hurt.

Chloe: – Oh baby, the car accident was just that, an accident. And Mommy’s job can be dangerous, but I’m really careful, okay? I’m not gonna get hurt.

Trixie: -I love you, Mommy.

Chloe: -Oh, I love you so much. I love you. (Hug)

Lucifer: – Mmm, no, actually, this is better birth control. » (Sighs)