Tournage : 2016 (Vancouver, British Columbia, Canada- Oceanic Plaza: le Lux et Los Angeles)
1ere diffusion Etats-Unis / Canada) : 16 Janvier 2017 (Fox/CTV)
1ere diffusion en France : 25 Septembre 2017 (13e rue)
Audiences US première diffusion : 3.97 millions
Durée : 43 mins
Réalisation : Greg Beeman
Scénario : Sheri Elwood
Producteur :Jonathan C. Brody, Preston Fischer
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Joe Henderson , Jonathan Littman, Ildy Modrovich, Len Wiseman
Co-producteur : Jeffrey Lieber
Co-producteur exécutif : Sheri Elwood, Jason Ning
Producteur superviseur : Alex Katsnelson, Karen Gaviola
Musique : Ben Decter, Jeff Russo
Montage : Brad Katz
Directeur de la photographie : Tico Poulakakis
Analyse du scénario : Mike Costa, Chris Rafferty
Assistant de Casting: Samantha Rood
Chef / Directeur de production : Bonnie R. Benwick
Costumes: Shanna Mair
Consultant exécutif : Tom Kapinos
Création des décors : Steve Geaghan
Développé par : Tom Kapino
Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Corbin Bronson, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman
Distribution des rôles – Vancouver : Corinne Clark, Jennifer Page
Premier Assistant Réalisateur : Ronaldo Nacionales
Second Assistant Réalisateur : Chris Johnson
Musique :
As Long As You Are Mine – Yes Men
You Don’t Have to Take My Call – The Years
Secret Stash – Dragonette & Mike Mago
Hot Pants – Jame Brown & The J.B’S
G O O D – Erin McCarley
The Love That You Give – WolfMother
Payin’ Dues – Emil Viklicky
Be My Devil – Tony Lee Stanfford JR. Michael Dennis Smith, NINEONEONE (EXTERNE MUSIC)
Casting :
Acteurs principaux:
- Tom Ellis as Lucifer Morningstar
- Lauren German as Chloe Decker
- Kevin Alejandro as Dan Espinoza
- Lesley-Ann Brandt as Mazikeen
- D.B. Woodside as Amenadiel
- Scarlett Estevez as Trixie Espinoza
- Rachael Harris as Linda Martin
- Aimee Garcia as Ella Lopez
- Tricia Helfer as Charlotte Richards
Guests :
- Tim DeKay : Jason Carlisle
- Jennifer Cheon : Jana Lawrence
- Diana Bang : Suki Price
- Joe Williamson : Burt
- Jamie Kennedy : Andy Kleinburg
- Toby Levins : Tim Pickman
- Heart Hayes : Sharon
Après que Lucifer et Chloe aient été interrompu au moment où ils allaient s’embrasser, la tension entre eux rend difficile l’enquête sur le meurtre de deux victimes, qui sont les ex-« plan d’un soir » de Lucifer.
Puisque Lucifer semble être la seule connexion, des interrogatoires sont menés auprès des derniers partenaires de celui ci. Si Lucifer espère que ses anciens partenaires amoureux donneront envie à Chloe de se rapprocher de lui cela lui fait surtout réaliser qu’ils sont de deux mondes différents et que ce serait une erreur d’être ensemble.
La mère de Lucifer, en revanche, tente à présent de les rapprocher car elle sait que c’est grâce à cela qu’ils renteront chez eux.
- Aimee Garcia n’est jamais apparu dans l’épisode mais est crédité.
- Nom de l’épisode dit par Lucifer
Chloe:« – Hey. I’ve been looking for you everywhere. I tracked your phone’s GPS.
Lucifer: -Well, here I am.
Chloe: -Well, we should wrap up the arrest report. And by that I mean paperwork, not some celebratory drink that you’ll than turn into a moment.
Lucifer: [Chuckles] -Yes, Well… I’ve changed my mind about that, actually. I’ve realised it would never work out between us.
Chloe: -Really?
Lucifer: -Yes. So from now on, no more attempts at moments. I’d be honoured to simply continue working by your side. If you’ll have me.
Chloe:– Of course.
Lucifer: -Good.
Chloe:– Yeah. It’s not like you to give up.
Lucifer: -No, I haven’t given up. I had an epiphany of sorts. You deserve someone worthy of you. And that isn’t me.
Chloe: -That’s not what I have been saying, Lucifer.
Lucifer:– I know. It’s what I’m saying. You deserve someone better. Because you, Detective, are selfless to a nauseating degree. You always put your daughter first even though the ungrateful urchin does nothing to contribute to the rent.
Chloe: *Laughs*
Lucifer:– So…
[sighs]
Lucifer:– You deserve someone worthy of that grace. Someone who knows that every crime scene breaks your heart, even though you’d never admit it. Someone who actually appreciates your impossibly boring middle name, « Jane ». And more importantly, Detective you deserve someone as good as you. Because, well, your special and I’m…
[inhales deeply]
Lucifer: …
[exhales]
Lucifer:– I’m not worth it.
Chloe: -Yeah. You’re probably right.
[kisses Lucifer]
Lucifer: -Detective… »
[kisses Chloe again]