Initialement:

Charlotte de Dan se rencontrent au commissariat alors que celui ci interroge un poseur de bombes présumé, que Charlotte est venu défendre.

A ce moment là, le corps de Charlotte est habité par la Déesse de la création et mère de Lucifer. Obligée par son fils Lucifer à vivre  la vie de charlotte Richards, la Déesse habite donc avec le mari de celle ci et ses deux enfants. Elle n’est pas plus attachée à eux qu’au reste de l’humanité puis elle rencontre Dan. Tous deux sont rapidement attirés l’un vers l’autre.

Développement:

Dan va vivre une relation avec deux femmes différentes, dans un même corps, sans le savoir.

Il rencontre d’abord la Déesse et mère de Lucifer, qui le trouve attirant. Si Dan est totalement subjugué par cette femme, la Déesse n’hésite pas à se servir de lui  pour obtenir des informations sur Chloe, dans le but de briser son lien avec Lucifer. Elle se sert également de lui pour son propre plaisir sans vraiment se soucier des sentiments de celui ci. Avant de partir pour un autre monde, elle admettra malgré tout qu’elle l’a bien aimé et qu’il est son « humain préféré ».

Lorsque Charlotte se réveille après le départ de la Déesse, elle n’a bien sur aucun souvenir de cette période, ni de Dan. Perdu, celui ci tente de la recontacter pour comprendre, en vain. Charlotte ne comprend pas ce qui s’est passé durant tous ces mois. Elle est maintenant divorcée et n’a pas de droit de visite sur ses enfants. Elle tente de ne pas perdre pieds et lorsque Dan apprend à quel point elle est désorienté, il va se calmer et juste tenter de la soutenir.

Ils se retrouvent un jour, par hasard, dans un café, Dan est accompagné de Trixie et lui cherche une babysitter. Avec son intelligence naturelle, Trixie sent qu’il se trame quelque chose entre eux et impose à Charlotte de la garder pour la journée. Lorsque Dan passera la prendre elle jouera les entremetteuse et programmera un dîner entre eux. Le dîner à lieu mais est interrompu par Maze qui est attirée depuis peu par Charlotte. Elle sent l’odeur de l’Enfer sur elle. Charlotte commence alors à se confier sur cette expérience. Dan comprend quelle est chamboulée et lui dit qu’il l’attendra le temps qu’il faudra pour quelle se remette car elle en vaut la peine. Charlotte est surprise et émue par cette révélation.

Elle entre alors en thérapie avec Linda pour tenter de comprendre ce qui lui est arrivé et en guérir. Elle fini par apprendre la vérité par Lucifer et Amenadiel. Persuadée alors d’avoir sa place au paradis, puisqu’elle a deux anges dans ses amis, elle va avoir un comportement débridé et désinvolte et va tenter d’entraîner Dan avec elle. Amenadiel va lui expliquer ce qu’il en est réellement et Charlotte va alors commencer sa quête de rédemption en l’aidant à séparer Chloe et Pierce.

Pendant ce temps, Dan et Lucifer font le point sur leurs relations respectives et Dan réalise qu’il est temps d’avouer à Charlotte ses sentiments et qu’il ne veut plus attendre pour être avec elle. Charlotte est sous le charme et il entament une relation de couple. Mais Charlotte fait des cauchemars, voyant Dan et ses enfants se faire tuer par l’un des criminels quelle a défendu.

Dénouement:

Dans l’avant dernier épisode de la saison 3, Charlotte et Dan profitent d’être  ensemble mais le cauchemars de Charlotte la rappellent à sa culpabilité et elle craint pour la vie de Dan.

Lorsque Chloe enquête sur le meurtrier présumé dont rêve Charlotte, celle ci va tout faire pour l’aider dans son enquête. Dan aime Charlotte et veut tout faire pour quelle se sente bien.  il lui offre un bracelet et un gaufrier symbolisant les bons moments passés ensemble. Même après avoir résolu l’enquête, Charlotte se sent toujours coupable mais Amenadiel la félicite de ce quelle a accompli.

Lorsqu’elle réalise que quelqu’un est en train de leur tirer dessus, elle se met devant lui. Amenadiel ne recevra aucune balle et Charlotte décédera de ses ses blessures, dans ses bras.  Ses ailes lui reviennent alors et il part avec Charlotte au Paradis. Dan est anéanti et veut tout faire pour trouver le meurtrier de Charlotte. Apprenant que c’est Pierce, il va s’allier à Lucifer et Chloe pour le faire tomber. Pierce est tué par Lucifer mais la blessure de Dan pourrait être longue à cicatriser….

En effet, dans la saison 4, Dan en voudra au monde entier et plus spécialement à Lucifer pour cette tragédie, luttant contre sa propre culpabilité de ne pas avoir empêcher la mort de la femme qu’il aimait.