Lucifer a découvert que c’est Chloe qui est à l’origine de sa vulnérabilité. Il tente alors de prendre ses distances avec la jeune femme mais elle si a besoin de son aide pour une affaire délicate qui nécessite son appui : le meurtre d’une jeune fille appartenant à une secte satanique. Lucifer est très perturbé par cette enquête car il ne cautionne en aucune façon ce genre de mouvement et encore moins le meurtre de cette jeune fille en son nom.

Les relations entre Dan et Chloe sont glaciales car elle ignore que c’est Malcolm qui a envoyé le SMS de rupture lorsqu’il a capturé Dan, d’autant que celui ci  continue à garder le silence sur les agissements de Malcolm.

Malcolm a un comportement de plus en plus étrange et survolté et tente par tous les moyens de se rapprocher de Lucifer notamment en le protégeant du prêcheur qui l’accuse ouvertement du meurtre de la jeune fille.

• Quand Lucifer arrive à la réunion satanique, le portier lui dit: « Vous êtes censé être blond ». C’est une référence à la bande dessinée où Lucifer est blond.
• Le vrai nom de Corazon s’est révélé être Mike Carey. Mike Carey était aussi le nom de l’écrivain qui, à lui seul, a écrit 75 numéros de « Lucifer » de juin 2000 à août 2006, précédé de son travail sur la mini-série « The Sandman Presents: Lucifer » en 1999.
• A   31:25 mins dans cet épisode, il y a une photo de fond de Los Angeles avec un panneau de Melissa Benoit en tant que Supergirl. Considérant que tous deux sont des personnages de DC Comics, mais que Supergirl était diffusé sur CBS et que Lucifer était diffusé sur Fox, son apparition pouvait être perçue soit comme une publicité discrète, soit comme un bulletin d’information.
• « Enfants de la chèvre » se traduit par « filii autem capra » en latin. « Autem » est omis. « Filii capra » signifie simplement « enfants de chèvre » qui est fonctionnellement identique.
• Nom de l’épisode dit par Malcolm Graham

Trixie: « – Did you just throw a toy to me?

Lucifer: – Oh, you’re awake! But since you’re up, I have some questions for you. Right, are you adopted? In other words, are you sure the detective is your mother? Could she be from somewhere else? Does she have any special powers?

Trixie: – Uh-uh.

Lucifer: -What about any markings? Scars on her back, perhaps…The’s some chocolte cake in it for you.

(CHUCKLES)

Trixie: -I want cash.

Lucifer: – Oh. I like your style. Fine.

Trixie: – Mommy does have a scar.

Lucifer: – Oh?

Trixie: – On her butt, from she got bit by the Kraken.

Lucifer: – Right. Not the direction I was going for, but what’s this Kraken that you talk of?

Chloe: -My mom’s evil chihuahua. »